Empresa: Econet Editora Empresarial
Estamos em busca de uma pessoa Revisora de Textos para atuar na área Trabalhista/Previdenciária, contribuindo para a qualidade, clareza e padronização dos conteúdos técnicos produzidos pela empresa. A pessoa será responsável pela revisão e edição de materiais relacionados às temáticas trabalhista e previdenciária, garantindo excelência na escrita, adequação à linguagem institucional e preservação do conteúdo e da fundamentação técnica dos materiais. Procuramos uma pessoa criteriosa, organizada, analítica e atenta aos detalhes , com excelente domínio da língua portuguesa e facilidade para trabalhar com conteúdos técnicos e de alta complexidade. É importante ter senso crítico e, ao mesmo tempo, saber preservar a intenção e a fundamentação técnica do autor, realizando os ajustes necessários sem alterar o sentido jurídico do conteúdo . Também valorizamos profissionais que tenham facilidade para trabalhar com diferentes áreas e interlocutores, responsabilidade com prazos e interesse em contribuir continuamente para a qualidade dos materiais produzidos. 💻Como será seu dia-a-dia: • Realizar revisão ortográfica e gramatical de textos com temática Trabalhista e Previdenciária; • Revisar e editar artigos, materiais técnicos, informativos, boletins e conteúdos jurídicos; • Conferir e aplicar os padrões de escrita e comunicação estabelecidos pela empresa; • Identificar e corrigir problemas de clareza, coerência, coesão, estrutura textual, pontuação, concordância, regência e demais aspectos gramaticais; • Adequar os conteúdos à linguagem técnica, formal e institucional; • Elaborar materiais relacionados à gramática e à qualidade da escrita para uso e divulgação institucional; • Ministrar oficinas e cursos internos relacionados à escrita e à língua portuguesa; • Participar, quando necessário, de bancas destinadas à habilitação de consultores para ministração de cursos; • Trabalhar em parceria com profissionais técnicos, garantindo que os ajustes realizados preservem o sentido, a fundamentação e a precisão dos conteúdos. Requisitos: O que buscamos: • Ensino superior completo em Letras ou Jornalismo; • Experiência profissional com revisão e edição de textos; • Excelente domínio da língua portuguesa, incluindo gramática, ortografia, pontuação, concordância e regência; • Capacidade de identificar e corrigir problemas de clareza, coerência, coesão e estrutura textual; • Habilidade para adequar textos à linguagem técnica, formal e institucional; • Boa capacidade de interpretação e análise de textos; • Organização e atenção aos detalhes; • Responsabilidade com prazos. Diferenciais: • Pós-graduação ou cursos voltados à revisão, edição ou escrita técnica; • Familiaridade com textos jurídicos e legislação trabalhista; • Experiência com revisão de artigos, materiais técnicos, informativos, boletins ou conteúdos jurídicos; • Experiência com conteúdos relacionados às áreas Trabalhista e Previdenciária.